Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ (ΚΟ) ξημεροβραδιάζεται για να βρει, να μεταφράσει και να παρουσιάσει ειδήσεις και άρθρα συμβατά με την θεματολογία του, χωρίς απαραίτητα να ταυτίζεται μαζί τους. Το ίδιο ισχύει και για τα παρατιθέμενα links. Σχόλια και παρεμβάσεις του ΚΟ είναι σε χρώμα ερυθρό.

got democracy?

got democracy?

apathy

apathy

Τρίτη, 27 Ιανουαρίου 2015

Ο θάνατος του Σαουδάραβα βασιλιά και η υποκρισία των ηγετών της Δύσης που κόπτονται για την «ελευθερία του λόγου» και τα «ανθρώπινα δικαιώματα»



Η υποκρισία των δυτικών «δημοκρατικών» ηγετών που νοιάζονται για τα «ανθρώπινα δικαιώματα» και την «ελευθερία του λόγου», σε όλο της το μεγαλείο για μια άλλη φορά. Ακόμα και συστημικά και «προοδευτικά» μέσα το παραδέχονται. Την ίδια ώρα μια πρόσφατη έκθεση έδειξε ότι η Σαουδική Αραβία είναι στο ίδιο επίπεδο με την ISIS όσον αφορά τα «ανθρώπινα δικαιώματα».

Η πορεία κατά της «τρομοκρατίας» στο Παρίσι προς τιμήν των θυμάτων των επιθέσεων του ‘Charlie Hebdo’ δεν θεωρήθηκε άξια συμμετοχής από τον Μπαράκ Ομπάμα ή τον Τζο Μπάιντεν. Αντίθετα με τον εκλιπόντα βασιλιά της Σαουδικής Αραβίας ο Λευκός Οίκος έκανε τα πάντα ώστε αυτοί οι δύο να δείξουν όσο περισσότερο σεβασμό μπορούσαν στο νέο Σαουδάραβα βασιλιά.

Για την διαφορά μεταξύ των αποφάσεων για το Ριάντ και το Παρίσι, ο Λευκός Οίκος εξήγησε ότι γνώριζε εκ των προτέρων για την κλήση για συλλυπητήρια για τον βασιλιά Αμπντάλα από τους παγκόσμιους ηγέτες, ενώ αντίθετα, αιφνιδιάστηκε όταν 44 αρχηγοί κρατών εμφανίστηκαν να κρατάνε στα χέρια τους πλακάτ με το “Je Suis Charlie” μόλις μετά από δύο ημέρες και τόσο εξεπλάγη για το γεγονός ώστε  αναγκάστηκε να ζητήσει συγγνώμη.

Μπορεί να φαίνεται απρεπές σε μερικούς που ο Ομπάμα σπεύδει να υποβάλει τα σέβη του σε μια φεουδαρχική μοναρχία ενώ απέτυχε να τιμήσει τα αθώα θύματα της τρομοκρατίας. Αλλά υπάρχει κάτι περισσότερο που διακυβεύεται σε αυτή την επίσκεψη πέρα από τις εμφανίσεις.

Οι Αμερικανοί αξιωματούχοι είναι πρόθυμοι να δημιουργήσουν μια σχέση συνεργασίας με τον νέο Βασιλιάς της Σαουδικής Αραβίας, το συντομότερο δυνατόν, εν μέσω ταραχών που απειλούν και τις δύο χώρες: το Ισλαμικό Κράτος της Συρίας στην Ανατολή (ISIL) έχει αποκεφαλίσει Αμερικάνους και ελέγχει μεγάλα τμήματα εδαφών στη γειτονική Συρία. Η Αλ Κάιντα στην Αραβική Χερσόνησο έχει ορθωθεί ξανά σε μια άλλη γειτονική προς την Σαουδική Αραβία χώρα, την Υεμένη, καθώς αντίπαλες παραστρατιωτικές ομάδες έχουν καταλάβει την πρωτεύουσα της χώρας και καθαίρεσε τον φιλο-αμερικάνο πρόεδρο. Και με τη κυβέρνησή του να συνεχίζει τις διαπραγματεύσεις για τα πυρηνικά με το Ιράν, ο Ομπάμα πρέπει να καθησυχάσει τους ανήσυχους Σαουδάραβες ηγέτες για την επαναπροσέγγιση των Ηνωμένων Πολιτειών με τους γεωπολιτικούς και θρησκευτικούς αντιπάλους τους.

Η ευλαβική αντίδραση των ηγετών της Δύσης στην είδηση του θανάτου του βασιλιά Αμπντάλα και η αναμενόμενη πομπή των κορυφαίων αξιωματούχων να δώσουν τα συλλυπητήριά τους στο Ριάντ χρησιμεύει ως μια υπενθύμιση ότι η Σαουδική Αραβία, με τον άφθονο πλούτο και τη γεωπολιτική επιρροή, είναι μια αέναη εξαίρεση το ενδιαφέρον της Δύσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Το ξέσπασμα των ύμνων για τον βασιλιά επικεντρώθηκε στην ιδιότητά του ως σχετικά «φιλελεύθερου» στα πλαίσια βέβαια της Σαουδικής Αραβίας, ιδιαίτερα για τις γυναίκες. Όμως, η πρόσφατη δημόσια μαστίγωση ενός φιλελεύθερου blogger και το βίντεο του αποκεφαλισμού μιας γυναίκας με ένα σπαθί έχουν προσφέρει στιγμιότυπα ενός από τα σκληρότερα καθεστώτα για τα ανθρώπινα δικαιώματα στον κόσμο.

«Η βασιλεία του βασιλιά Αμπντάλα επέφερε οριακά προνόμια για τις γυναίκες, αλλά απέτυχε να εξασφαλίσει τα θεμελιώδη δικαιώματα στους Σαουδάραβες πολίτες στην ελεύθερη έκφραση, του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι», δηλώνει η Human Rights Watch. Η ομάδα δήλωσε ότι από το 2011, το καθεστώς έχει γίνει ακόμη πιο σκληρό, όπως έχει επιχειρήσει να καταπνίξει την διαδικτυακή κριτική «μέσω εκφοβισμών, συλλήψεων, διώξεων, καθώς και μεγάλων ποινών φυλάκισης».

Ο Raif Badawi, ο blogger, καταδικάστηκε σε 1.000 χτυπήματα με μαστίγιο, με 50 κάθε μαστιγώσεις φορά μέσα σε έναν χρόνο, μόνο επειδή διαχειριζόταν μια φιλελεύθερη ιστοσελίδα αφιερωμένη στην ελευθερία του λόγου. Το βίντεο της εκτέλεσης, που διέρρευσε την περασμένη εβδομάδα από ακτιβιστές, ήταν ένα παράδειγμα μιας διαδεδομένης πρακτικής. Πάνω από 80 άνθρωποι εκτελέστηκαν το 2014, ως επί το πλείστον με αποκεφαλισμό, μια πρακτική που έχει προκαλέσει παγκόσμια αποστροφή όταν χρησιμοποιείται από τους τζιχαντιστές του ISIS.

Κανένα από αυτά τα θέματα δεν κατέστη δυνατόν να μετριάσει την δυτική ερωτοτροπία με το Ριάντ ή την άμεση ανταπόκριση στο θάνατο του βασιλιά. Ο σημαίες τέθηκαν μεσίστιες στα δημόσια κτίρια σε όλο το Λονδίνο την Παρασκευή, σε μια κίνηση που το υπουργείο πολιτισμού του Ηνωμένου Βασιλείου, δήλωσε ότι ήταν σύμφωνη με το πρωτόκολλο, μετά το θάνατο ενός ξένου μονάρχη. Και η βρετανική βασιλική οικογένεια θα αποστείλει τον Πρίγκιπα Κάρολο να αποτίσει φόρο τιμής στον εκλιπόντα ηγέτη.

ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ

Σάββατο, 24 Ιανουαρίου 2015

Μαύρος βετεράνος του Βιετνάμ: «Ένα μέλος της Κου Κλουξ Κλαν μου έσωσε τη ζωή»



Οι σφαίρες διαπέρασαν τα χέρια του Τζον Μπράουν, το στήθος και το αριστερό του γόνατο, ενώ ήταν πεσμένος μπρούμυτα στο Βιετνάμ το 1967.

Με τη χάρη του Θεού, δεν χτυπήθηκε στο κεφάλι. Αλλά αιμορραγούσε βαριά, τα δάχτυλά του και το μισό του ενός χεριού διαλύθηκαν. Ξαφνικά, ένα άλλο μέλος της ομάδας του, όρμησε πάνω του. Ο Brown είναι μαύρος. Το μέλος της ομάδας του ανήκε στην Κου Κλουξ Κλαν και κουβαλούσε την κάρτα μέλους πάνω του. Ανεξάρτητα από αυτό, ο Brown είπε, ότι ο άνθρωπος αυτός τον έσυρε μακριά ενώ οι σφαίρες από το πολυβόλο σφυροκοπούσαν γύρω τους.

Από το τακτοποιημένο σαλόνι του στο σπίτι του στο Lakewood, ο Μπράουν, σήμερα 68 ετών, θυμάται τη ζωή του. Ο ίδιος είπε ότι δεν θα ήταν ζωντανός αν ο άνθρωπος αυτός δεν τον είχε σώσει. Ο Μπράουν δεν μπορεί να θυμηθεί παρά μόνο το μικρό του όνομα: Rayford.

Ο Μπράουν γεννήθηκε στο Littleton, στη Βόρεια Καρολίνα, ο μικρότερος από τα οκτώ παιδιά της οικογένειας ενός αγρολήπτη.

Το 1950, οι γονείς του μετακόμισαν στο Lakewood, αναζητώντας μια καλύτερη ζωή. Η μητέρα του έλεγε ιστορίες από τα χρόνια όταν ήταν στη Βόρεια Καρολίνα με τους Klansmen να καίνε σταυρούς μέσα στη νύχτα, αλλά το Lakewood ήταν μια ‘ποικιλόμορφη’ κοινότητα.

Κάποιο καλοί δάσκαλοι τον παρακίνησαν. Αυτός και η δίδυμη αδελφή του ήταν οι πρώτοι στην οικογένεια που πήγαν στο κολέγιο. Τότε κλήθηκε από το στρατό. Ήταν 15 Ιουνίου του 1967.

Η πρώτη φορά που συνάντησε ρατσιστική συμπεριφορά ήταν στην πρώτη άδειά του από την εκπαίδευση στο στρατόπεδο Φορτ Τζάκσον στην Κολούμπια της Νότιας Καρολίνας. Πήγε σε ένα εστιατόριο με τρείς λευκούς φίλους, έναν ισπανόφωνο και έναν Ινδιάνο. Οι λευκοί σερβιρίστηκαν, οι άλλοι όχι. Ο Μπράουν παραπονέθηκε, και η σερβιτόρα του είπε ότι δεν εξυπηρετούν την ράτσα του. Το αφεντικό της ήρθε και άρχισε να χρησιμοποιεί ρατσιστικές φράσεις.

Ο Μπράουν, ένας 6-πόδια ύψος και 5, 245 λίβρες βάρος, πρώην παίκτης αμερικάνικου φούτμπολ, έκανε σινιάλο στους φίλους του, έριξε το τραπέζι και χτύπησε το αφεντικό στο πρόσωπο. Μετά όλοι έτρεξαν σε μια στάση λεωφορείου.

Δεν βγήκε έξω από το στρατόπεδο πάλι.

Επτά μήνες αργότερα ήταν στο Βιετνάμ, οδηγώντας μια ομάδα για μια μεγάλου βεληνεκούς αναγνώριση.

Δεν έμεναν στο στρατόπεδο, αλλά ζούσαν ανάμεσα στους αμάχους. Αυτός και η ομάδα του έβλεπαν μάχες σχεδόν κάθε μέρα. Αρχικά, ο Rayford δεν υπάκουγε στα διαταγές του Μπράουν. Ο Μπράουν τον χαστούκισε κυριολεκτικά με την κάρτα μέλους της NAACP (οργάνωσης μαύρων). Η κάρτα της KKK του Rayford σήμαινε για τον Μπράουν ότι σήμαινε η κάρτα της NAACP του Μπράουν για τον Rayford.

Ο Μπράουν τραυματίστηκε δύο φορές πριν από την μάχη που θα τον έστελνε στο σπίτι. Μετά που ο Rayford τον έσωσε, ο Μπράουν βρέθηκε σε ένα νοσοκομείο του στρατού. Ξύπνησε ημέρες αργότερα, μαστουρωμένος από την μορφίνη. Δεν γνώριζε ακόμα την κατάσταση των χεριών του. Είδε τους αντίχειρές του να βγαίνουν από τους επιδέσμους, αλλά ο ίδιος δεν μπορούσε να αισθανθεί τίποτα και κανείς δεν του το έλεγε.

Μετά από περίπου 18 εγχειρήσεις στην Ιαπωνία, επέστρεψε πίσω στις ΗΠΑ, τοποθετημένος στην ουρά ενός αεροπλάνου με φέρετρα που ήταν στοιβαγμένα μέχρι την οροφή, πίσω του.

Ποτέ δεν ξαναμίλησε με τον άνθρωπο που του έσωσε τη ζωή. Περίπου δύο εβδομάδες μετά αφότου ο Μπράουν πληγώθηκε, η διμοιρία του ξεκληρίστηκε σε μία ενέδρα. Μόνο ένα άλλο άτομο επέζησε, και αυτό δεν ήταν ο Rayford.

Κέρδισε τρία μετάλλια Πορφυρής Καρδιάς. Αποσύρθηκε ως λοχίας το 1969 με ειδικό προεδρικό διάταγμα, που σημαίνει ότι πήρε επιδόματα ως εάν είχε υπηρετήσει για 20 χρόνια. Εργάστηκε για το πρόγραμμα βετεράνων με ειδικές ανάγκες του New Jersey για 25 χρόνια, βοηθώντας τους βετεράνους να κερδίσουν επιδόματα και θέσεις εργασίας.

Καθισμένος στο σπίτι του κοντά σε μια σειρά από στρατιωτικές τιμές και ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο που αναβοσβήνει, ο Μπράουν ρίχνει ένα δάκρυ καθώς σκέφτεται την πρώτη φορά που είδε τη ζημιά στα χέρια του. Σήμερα, αυτός είναι 100 τοις εκατό άτομο με ειδικές ανάγκες, τα χέρια του είναι σε μεγάλο βαθμό σημαδεμένα, αγωνίζεται να βάλει ένα κουμπί του πουκάμισού του ή να ανεβεί τις σκάλες. Πάσχει από PTSD (μετατραυματική διαταραχή άγχους) και ακόμα μερικές φορές κοιμάται στο πάτωμα, γιατί δεν μπορεί να προσαρμοστεί σε ένα κρεβάτι.

Ο ίδιος είπε ότι δεν θα ήταν ζωντανός αν δεν του έσωζε την ζωή το μέλος της ΚΚΚ.

«Έμαθα ότι δύο άνθρωποι, δεν έχει σημασία ποιες είναι οι διαφορές τους ή η φυλή τους, μπορούν να έρθουν κοντά κάποια στιγμή».

ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ / πηγή

Πέμπτη, 22 Ιανουαρίου 2015

Τετάρτη, 21 Ιανουαρίου 2015

ΙΤΑΛΙΑ: Μετανάστες καταστρέφουν άγαλμα της Παναγίας και ουρούν πάνω του. Καθολική εκκλησία: «Μεμονωμένο περιστατικό, μην τροφοδοτήσουμε την καχυποψία»



Παρασκευή 9 Ιανουαρίου. Ένας άντρας γονατίζει να προσευχηθεί μπροστά στο άγαλμα της Παναγίας, με τη φωτογραφία ενός αγαπημένου του προσώπου στο χέρι, στο μικρό καθολικό εκκλησάκι του Αποστόλου Βαρνάβα στην Περούτζια της Ιταλίας. Ξαφνικά, δέχεται επίθεση από πέντε "μετανάστες".

Το πρώτο πράγμα που κάνουν είναι να σχίσουν τη φωτογραφία που έχει στα χέρια του.

Στη συνέχεια εξαπολύουν το μίσος τους εναντίον του αγάλματος της Παναγίας. Σπάνε το άγαλμα σε κομμάτια και στη συνέχεια ουρούν πάνω του.

Ο Don Scarda, ο εφημέριος του Αγίου Βαρνάβα, ανέφερε ότι το περιστατικό έγινε από πέντε "ξένους". Μέχρι η αστυνομία να φτάσει στο παρεκκλήσι, οι άγνωστοι δράστες είχαν ήδη φύγει.

Το περιστατικό έχει προκαλέσει σάλο μεταξύ των ντόπιων. Μερικοί τα έχουν βάλει με τον Πάπα Φραγκίσκο ο οποίος κατηγορείται πάντα μιλάει κατευναστικά για τους μετανάστες - ως επί το πλείστον μουσουλμάνους, που συνεχώς καταφθάνουν στην χώρα. Νωρίτερα είχε πει ότι «οι μετανάστες, μέσα από τη δική τους ανθρωπότητα, τις πολιτιστικές τους αξίες, επεκτείνουν την αίσθηση της ανθρώπινης αδελφοσύνης».

Παρά το γεγονός ότι η Μητρόπολη καταδίκασε την πράξη ιεροσυλίας κατά του αγάλματος της Madonna, ακολούθησε η δήλωση του Πάπα με την απαλλαγή του Ισλάμ από κάθε ευθύνη για ό, τι συνέβη. Σύμφωνα με τα λόγια του σεβασμιότατου Paolo Giulietti, του βοηθού επισκόπου της Città della Pieve, κοντά στην Περούτζια:

«Για το Ισλάμ, το πρόσωπο της Μαρίας είναι πολύ σημαντικό: αυτή είναι η μητέρα του Προφήτη Ιησού που συνέλαβε στην παρθενία, και η Παναγία είναι η πιο άγια γυναίκα. Οι μουσουλμάνοι προσεύχονται στα ιερά της Μαρίας στη Μέση Ανατολή. Δεν μπορούμε να δούμε σε αυτή την πράξη βανδαλισμού, η οποία όπως είπα είναι λάθος από κάθε άποψη, ως ένα επεισόδιο θρησκευτικού μίσους. Είναι σημαντικό να μην τροφοδοτηθεί η αμοιβαία καχυποψία, ειδικά αυτή τη στιγμή».


Εν τω μεταξύ, ο Πάπας Φραγκίσκος ζήτησε από τους Καθολικούς και τους Δυτικούς σε γενικές γραμμές, να απέχουν από το να προσβάλλουν τις θρησκείες των άλλων και συγκεκριμένα το Ισλάμ: «Είναι φυσιολογικό, είναι φυσιολογικό [η βία]. Κανείς δεν μπορεί να προκαλέσει, κανείς δεν μπορεί να προσβάλει την πίστη των άλλων ανθρώπων, δεν μπορεί κανείς να κάνει πλάκα με την πίστη».

Έκανε τις δηλώσεις αυτές στις 16 Ιανουαρίου, προφανώς σε σχέση με τη σφαγή στο περιοδικό ‘Charlie Hebdo’, από ένοπλους μουσουλμάνους.

Αναρωτιέται κανείς αν ο Πάπας θα ονόμαζε "φυσιολογικό" αν τα μέλη του δικού του ποιμνίου δολοφονούσαν εκείνους που ούρησαν στο άγαλμα της Παναγίας;

Με χρήματα των ντόπιων κατοίκων, το άγαλμα αποκαταστάθηκε και τοποθετήθηκε στην αρχική του θέση. Εκατοντάδες καθολικοί συμμετείχαν εκείνη την ημέρα στην προσευχή.

ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ / Πηγή (κι εδώ)

Τρίτη, 20 Ιανουαρίου 2015

Τα αριστερά κόμματα προσπάθησαν να μπλοκάρουν ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου υπέρ των διωκόμενων χριστιανών και άλλων θρησκευτικών μειονοτήτων στη Λιβύη



Τα αριστερά κόμματα προσπάθησαν να μπλοκάρουν την τροπολογία ενός ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τις σχέσεις με τη Λιβύη, που προέβλεπε την προστασία των χριστιανών και των άλλων θρησκευτικών μειονοτήτων. Η τροπολογία ούτως ή άλλως πέρασε. Η ‘Πράσινη’ Γερμανίδα πολιτικός Barbara Lochbihler απέτυχε να συγκεντρώσει αρκετή υποστήριξη για να εμποδίσει την τροπολογία.

Το αίτημα της Γερμανίδας πολιτικού Beatrix von Storch (του «ευρωσκεπτικιστικού» κόμματος ‘Η Εναλλακτική για τη Γερμανία’ - AFD) προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ότι η προστασία των Χριστιανών και των θρησκευτικών μειονοτήτων θα πρέπει να περιέχεται στις διμερείς συνθήκες της ΕΕ, το οποίο εγκρίθηκε, συνάντησε την άρνηση των αριστερών και των Πρασίνων.

Η δήλωση της Γερμανίδας πολιτικού αναφέρει:

Η κατάσταση στη Λιβύη είναι καταστροφική. Μετά την πτώση του καθεστώτος Καντάφι αγωνίζονται υπάρχουν διαμάχες από μια ποικιλία των ομάδων. Υπάρχει χάος στη χώρα της Βόρειας Αφρικής. Το Κοινοβούλιο της ΕΕ ήθελε να περάσει ένα ψήφισμα που κάνει έκκληση για ειρήνη στη χώρα.

Στα μάτια μου, έλειπε ένα σημαντικό σημείο. Τα κύρια θύματα αυτής της ανθρωπιστικής καταστροφής είναι οι θρησκευτικές μειονότητες. Ιδιαίτερα σκληρό χτύπημα δέχονται οι χριστιανοί. Σε ένα περιβάλλον χάους και ανομίας πρέπει πάντα να υπομένουν ωμή βία και να απειλούνται με θάνατο εξαιτίας της πίστης τους.

«Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλεί όλα τα μέρη στη Λιβύη να εγγυηθούν την ασφάλεια και την ελευθερία των χριστιανών και των άλλων θρησκευτικών μειονοτήτων, που έχουν εκτεθεί σε αυξημένες διώξεις και διακρίσεις. Καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι οι μελλοντικές διμερείς συμφωνίες θα περιλαμβάνουν εύλογους μηχανισμούς για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των χριστιανών και των θρησκευτικών μειονοτήτων», αναφέρει η τροπολογία του ψηφίσματος.

Κατά της τροπολογίας αυτής στάθηκαν ιδίως οι Πράσινοι και η Ριζοσπαστική Αριστερά. Κατά ειρωνικό τρόπο, με επικεφαλής την πρώην πρόεδρο της Υποεπιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Barbara Lochbihler (Πράσινοι), οργανώθηκε μια μειοψηφία. Η τροπολογία έγινε δεκτή με μεγάλη έγκριση.

Είναι αξιοσημείωτο, ότι οι πολιτικοί που παρουσιάζονται «υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων» αρνήθηκαν να στηρίξουν σκληρά βασανιζόμενους ανθρώπους.


ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ / Πηγή

ΦΙΛΑΝΔΙΑ: Σφαγή σε μπαρ από Σομαλό με τσεκούρι


Ένας αιτών άσυλο από τη Σομαλία σκότωσε δύο ανθρώπους με τσεκούρι σε μια παμπ στη Φινλανδία την περασμένη Τετάρτη.

Η σφαγή έγινε στο Tuisku Pub στην περιοχή Tuira του Oulu.

Η αστυνομία εξαπέλυσε ένα τεράστιο ανθρωποκυνηγητό για την σύλληψη του δράστη. Στο τέλος ο δράστης πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε από την αστυνομία.

Η Φινλανδία έχει περίπου 15.000 Σομαλούς. Αρκετές πράξεις ακραίας βίας έχουν διαπραχθεί από Σομαλούς κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών.

Όπως γράφει το YLE.fi, νωρίς το πρωί της Πέμπτης η αστυνομία ανακοίνωσε σε δελτίο Τύπου ότι είχαν υπό κράτηση τον ύποπτο με τσεκούρι ύστερα από ένα τεράστιο ανθρωποκυνηγητό αφότου δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν την Τετάρτη το βράδυ.

Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης πυροβολήθηκε και αργότερα υπέκυψε στα τραύματά του.

Οι δολοφονίες έλαβαν χώρα στην περιοχή Tuira της πόλης, με τον ύποπτο να συλλαμβάνεται σε μια πολυκατοικία στην περιοχή Myllyoja. Το YLE μίλησε με αυτόπτες μάρτυρες που είπαν ότι 15 ένοπλοι αστυνομικοί εισήλθαν στο κτίριο, και μετά ακούστηκε ένας δυνατός κρότο και γαβγίσματα από αστυνομικά σκυλιά.

Ο Αστυνομικός Επίτροπος Mikko Paatero δήλωσε ότι η αστυνομία ενήργησε σωστά κατά τη διάρκεια της επιχείρησης και πυροβόλησε τον ύποπτο αφού είχε επιτεθεί σε έναν αστυνομικό με ένα τσεκούρι.

ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ / Πηγή