Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ (ΚΟ) ξημεροβραδιάζεται για να βρει, να μεταφράσει και να παρουσιάσει ειδήσεις και άρθρα συμβατά με την θεματολογία του, χωρίς απαραίτητα να ταυτίζεται μαζί τους. Το ίδιο ισχύει και για τα παρατιθέμενα links. Σχόλια και παρεμβάσεις του ΚΟ είναι σε χρώμα ερυθρό. Αν ψάχνεις για mainstream ειδησεογραφία και άποψη, ήρθες στο λάθος μέρος.

got democracy?

got democracy?

kolokotronis

kolokotronis

Τετάρτη, 6 Νοεμβρίου 2013

"Avanti ragazzi di Buda"

Η 15χρονη Erika στους δρόμους της Βουδαπέστης μάχεται για την Ελευθερία της πατρίδας της. Εκτέλεστηκε από τους Σοβιετικούς. (Την φωτογραφία τράβηξε ο Δανός φωτογράφος Vagn Hansen που κατέγραψε τα γεγονότα του 1956)
Το "Avanti ragazzi di Buda" ή "Εμπρός νέοι της Βούδας" (Βουδαπέστης), είναι ένα δημοφιλές πατριωτικό και αντι–κομμουνιστικό τραγούδι που γράφτηκε από Ιταλούς για τη στήριξη της Ουγγρικής Επανάστασης του 1956. Πολλά ελεύθερα ευρωπαϊκά έθνη υποστήριζαν την Ουγγαρία κατά τη διάρκεια της επανάστασης, ενώ έχει ακουστεί ότι υπήρχαν εκατοντάδες Ιταλοί εθελοντές που πήγαν στην Ουγγαρία για να βοηθήσουν τον ουγγρικό λαό που είχε εξεγερθεί κατά της τυραννίας των Σοβιετικών.


Οι στίχοι λένε:

Εμπρός νέοι της Βούδας
Εμπρός νέοι της Πέστης
φοιτητές, αγρότες, εργάτες
ο ήλιος δεν ανατέλλει πια στην Ανατολή.

Μείναμε ξύπνιοι 100 νύχτες
Και ονειρευόμασταν για μήνες
για εκείνες τις ημέρες του Οκτώβρη
την αυγή της Ουγγρικής Νεολαίας.

Θυμάμαι είχες ένα όπλο
και το έφερες κάτω στην πλατεία, σε περίμενα
κρυμμένος ανάμεσα στα βιβλία μου
Θα φέρω κι εγώ ένα πιστόλι.

Έξι ένδοξες μέρες και έξι υπέροχες νύχτες
Με τη νίκη μας
Αλλά από την έβδομη ημέρα
οι Ρώσοι έφτασαν με τανκς

Τα τανκς έσπασαν τα κόκαλα
Κανείς δεν βοήθησε
Ο κόσμος απλά έβλεπε
και καθόταν δίπλα στο δρόμο.

Κορίτσι μου μην πεις στη μητέρα μου
Μην της πεις ότι θα πεθάνω απόψε
Πες της ότι θα κρυφτώ στα βουνά
και ότι θα επιστρέψω την άνοιξη.

Εγώ και οι σύντροφοί μου διωκόμαστε
Η Επανάστασή μας έχει χαθεί
Θα μας πιάσουν σύντομα
και θα μας φέρουν μπροστά στο εκτελεστικό απόσπασμα

Οι σύντροφοί μου στέκονται μπροστά στο εκτελεστικό απόσπασμα
Ο πρώτος πέφτει, μαζί και ο δεύτερος
Η ελευθερία μας χάνεται
Θάβεται η τιμή του κόσμου.

Οι σύντροφοί μας θα κρύψουν τα όπλα τους
Και θα επιστρέψουν, τραγουδώντας τα εμβατήριά μας
Την ημέρα εκείνη, θα συνταχθούμε και πάλι
Και θα επιστρέψουμε από τα βουνά.

Εμπρός νέοι της Βούδας
Εμπρός νέοι της Πέστης
φοιτητές, αγρότες, εργάτες
ο ήλιος δεν ανατέλλει πια στην Ανατολή.

- Το τραγούδι είναι από τα πιο αγαπημένα της κερκίδας των φανατικών οπαδών της Lazio Curva Nord»). Μια πιο "σύγχρονη" εκτέλεση  του τραγουδιού έγινε τo 2005 από το ιταλικό συγκρότημα "Delenda Carthago". Παρακάτω τα βίντεο. 



ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ

10 σχόλια:

konion είπε...

Ὅποιος φέρει ὅπλα, πρέπει καὶ νὰ εἶναι ἀποφασισμένος νὰ πεθάνῃ.

Γιὰ τὴν ἐκτέλεσι τῆς 15χρονης δὲν φταῖνε μόνον οἱ σοβιετικοί, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ ποὺ τῆς ἔδωσαν ὅπλα. Ἐπαναστάτες, τόσο σᾶς ἔνοιαζε γιὰ τὴν τύχη τῆς μικρῆς; Θέλατε ἕνα σύμβολο, μιὰ σημαῖα γιὰ τὸν ἀγῶνα σας, τὸ βρήκατε καὶ οἱ σοβιετικοὶ τὸ ἀποκαθήλωσαν. Χάσατε καὶ τώρα κλαίτε;

Ἐσεῖς δὲν εἶστε ποὺ βγάλατε ἕναν νόμο τώρα προσφάτως γι' αὐτὸ τὸ θέμα τώρα ποῦ ἔχουν πεθάνει ὅλοι καὶ ζοῦν μόνο κανα δυό;

Κρατήστε λοιπὸν τὰ ὑποκριτικά δάκρυά σας.

SkyWatcher είπε...

«Θνήσκε υπέρ πατρίδος» - Περίανδρος

“Όλοι πεθαίνουν μια μέρα. Είναι καλό πράγμα να πεθαίνει κανείς για την Ελλάδα” – Ευαγόρας Παλληκαρίδης 18 χρονών.

Ανώνυμος είπε...

ΡΕ ΚΟΝΙΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΣΥ ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΕΞΑΡΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΠΛΙΣΜΟ,ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΒΛΕΠΩ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,ΑΛΛΑ ΒΕΒΑΙΩΣ ΕΣΥ ΘΕΩΡΕΙΣ "ΛΑΙΚΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ"ΝΑ ΜΗΝ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΑΠΟΨΗ Η ΑΛΛΩΣ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΕ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟΛΜΗΣΕΙ ΝΑ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΕΙ,ΝΑ ΔΙΑΦΩΝΗΣΕΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΑ ΟΠΩΣ Η ΕΙΚΟΝΙΖΟΜΕΝΗ ΚΟΠΕΛΑ.ΣΗΜΕΡΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΤΕ ΥΠΟΥΛΑ Η ΦΙΜΩΣΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΑΠ ΤΑ ΥΒΡΙΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΠΗΤΑΛΟΚΟΜΟΥΝΙΣΜΟΥ ΔΙΑ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΛΑΙΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΝ ΓΙΑΤΙ ΟΠΟΙΟΝ ΦΟΒΑΤΑΙ ΚΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΕΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΑ ΘΑ ΤΟΝ ΤΙΜΩΡΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΠΟΙΝΗ ΘΑΝΑΤΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ....ΞΑΝΑΦΟΒΗΘΕΙ ΠΟΤΕ ΠΙΑ

Ανώνυμος είπε...

Φαντάζομαι "Κόνιον" ότι τα ίδια λες και στους συγγενείς των εκτελεσθέντων από του Γερμανούς ύστερα από την Μάχη της Κρήτης...
"Τι θέλανε να πολεμήσουν; Καλά κάνανε και τους εκτέλεσαν"

konion είπε...

Ἀνώνυμε 7 Νοεμβρίου 2013 - 10:27 π.μ.

Μὴν γράφεις μὲ κεφαλαῖα εἶναι κουραστικὸ καὶ σὰν νὰ φωνάζῃς. Δὲν θεωρῶ τίποτε ἀπὸ αὐτὰ ποὺ γράφεις καὶ τέλος μάθε νὰ σκέφτεσαι. Κάποιοι «ἐπαναστάτες» στὴν Οὐγγαρία τὸ 1956 δὲν σκέφθηκαν καὶ τὴν πατήσανε. Ἔτσι καὶ σήμερα τὴν ξαναπατάμε κι ἐμεῖς μὲ τοὺς Γερμανούς. Κάποια πράγματα θέλουν πολλὴ δουλειά πρίν.

Ἀνώνυμε 7 Νοεμβρίου 2013 - 11:00 π.μ.,

Διάβασε καλῶς τὸ σχόλιό μου, διότι δὲν λέω αὐτό. Ὁ Παπαφλέσσας ὅταν θυσιάστηκε στὸ Μανιάκι, τὸ ἔκανε ὄχι γιὰ νὰ πεθάνῃ, ἀλλὰ μὲ τὴν θυσία του νὰ δείξῃ ὅτι δὲν φοβάται τὸν Ἰμπραὴμ καὶ νὰ πάρον θᾶρρος οἱ ἕλληνες καὶ νὰ τὸν πολεμήσουν. Ἔτσι καὶ στὴν μάχη τῆς Κρήτης καὶ ἀλλαχοῦ ὁ θάνατος ἔχει νόημα μόνον ὅταν ἔχει ἀποτέλεσμα καὶ σκοπό. Συνεπῶς δὲν κλαίω τοὺς νεκρούς, ἀλλὰ παίρνω μάθημα καὶ παράδειγμα ἀπὸ αὐτούς. Ἂς μὴν ξεχνοῦμε ὅτι ἡ ἐπιβίωσις καὶ ἡ ἀξιοπρέπεια τῆς ἑλληνικῆς φυλῆς δὲν ἐξαρτᾶται μόνον ἀπὸ πόσους θὰ πεθάνουν στὴν μἀχη, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ πολλὰ ἄλλα, ὅπως τί κάνουν στὸν καιρὸ τῆς εἰρήνης.

Ρωμανός είπε...

Τιμή και Δόξα στον κάθε Πατριώτη που έχει πεθάνει για την Ελευθερία της Πατρίδας του, ειδικά από "ανθρώπους" όπως οι κομμουνιστές.

HARVSPEX είπε...

Από το να μείνει ζωντανή στην κομμουνιστική κόλαση και, εν συνεχεία, να περάσει στην καπιταλιστική ελευθερία γινόμενη πόρνη ή-στην καλύτερη-ξεσκατίστρα στη γριά μάνα σου, conion, καλύτερα που εκτελέστηκε. Εκείνη την ημέρα, η Βαλχάλλα απέκτησε μιαν ακόμη άξια θεραπαινίδα των άριων πολεμιστών. Εσύ, μείνε να πουλάς φτηνούς εξυπνακισμούς.

konion είπε...

HARVSPEX 8 Νοεμβρίου 2013 - 4:07 μ.μ.,

Αὐτὴ εἶναι ἡ ἄποψίς σου, ἀπὸ τὸν καναπέ, ἡ ἀνέξοδη, ἡ ἡρωική, χωρὶς σκέψι καὶ πάντα γιὰ τοὺς ἄλλους.
Διάβασε λίγο τί εἶπε ὁ Λένιν γιὰ τὴν Ὀκτωβριανὴ Ἐπανάστασι, διότι ἤθελε ἐπιτυχία καὶ ὄχι θυσίες, τὸ τομάρι του γάρ ἐπαίζετο.
Αὐτὸ ποὺ λέω καὶ στὰ προηγούμενα σχόλια εἶναι ὅτι ἡ ζωὴ ἔχει ἀξία καὶ γι αὐτὸ πρέπει νὰ θυσιάζεται μὲ σκοπὸ καὶ νόημα καὶ ὄχι γιὰ ἀλλοτρίους σκοπούς.
Συνεπῶς πρόσεχε τί γράφεις.

HARVSPEX είπε...

Δεν συνηθίζω να διαβάζω κανέναν για να διαμορφώσω άποψη, και δη μπολσεβίκο, πόσο μάλλον να τον επικαλούμαι ως αυθεντία. Υποδείξεις δε δέχομαι, ιδίως από άτομα που θεωρούν τον ηρωισμό ανέξοδο. Επειδή, όμως, αρέσκεσαι σε adhominemιές(sic) χαρακτηρίζοντάς με καναπεδόβιο, δύναμαι, θαρρώ, να σε ρωτήσω από ποιο χαράκωμα μου απαντάς. Ελπίζω να πιάνεις, βέβαια, σήμα, εκεί χάμω, γιατί δε θέλω να χάσεις και τη ζωούλα σου, που, όπως μ' έπεισες, έχει αξία, για μια ανώδυνη & ανώνυμη ιντερνετική κόντρα..

Ανώνυμος είπε...

Κε Konion !!
Την κοπελίτσα ντύσανε στ΄άρματα οι ίδιοι ΑΝΘΡΩΠΟΙ που είπανε 'ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ή ΘΑΝΑΤΟΣ"
Γκέγκε?